Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 25 gennaio 2026
Data di entrata in vigore: 25 gennaio 2026
1. Introduzione
Nuvora è impegnata a proteggere la privacy e la riservatezza dei dati personali dei propri clienti. La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo le vostre informazioni personali in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea, ove applicabile.
Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o alla gestione dei vostri dati, potete contattarci all'indirizzo privacy@nuvooraaes.
2. Responsabile del Trattamento dei Dati
Nome: Nuvora
Indirizzo: Piazza Governo 4, 6500 Bellinzona, Svizzera
Email: privacy@nuvooraaes
Telefono: +41 91 899 92 19
3. Dati Personali Raccolti
Raccogliamo i seguenti tipi di dati personali quando utilizzate i nostri servizi:
3.1 Dati di Contatto
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono
- Indirizzo postale
3.2 Dati Sanitari e Nutrizionali
- Storia alimentare e abitudini nutrizionali
- Condizioni di salute rilevanti per la consulenza nutrizionale
- Preferenze alimentari e restrizioni dietetiche
- Misurazioni e valutazioni nutrizionali effettuate durante le consulenze
3.3 Dati Tecnici
- Indirizzo IP
- Tipo di browser e dispositivo
- Cookie e tecnologie simili (consultare la nostra Cookie Policy per maggiori dettagli)
4. Modalità di Raccolta dei Dati
Raccogliamo i vostri dati personali attraverso:
- Moduli di contatto: quando ci contattate tramite il sito web o via email
- Consulenze: durante gli incontri di orientamento, coaching o gestione nutrizionale
- Telefono: quando ci chiamate per informazioni o per prenotare servizi
- Cookie: quando navigate sul nostro sito web (vedi Cookie Policy)
5. Finalità del Trattamento e Base Giuridica
Utilizziamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:
5.1 Erogazione dei Servizi Nutrizionali
Base giuridica: Esecuzione del contratto
Fornitura di consulenze nutrizionali, coaching alimentare e gestione personalizzata dei pasti in base alle vostre esigenze specifiche.
5.2 Comunicazioni
Base giuridica: Legittimo interesse / Consenso
Risposta alle vostre richieste, invio di conferme di appuntamenti, aggiornamenti sui servizi e comunicazioni amministrative.
5.3 Miglioramento dei Servizi
Base giuridica: Legittimo interesse
Analisi dei feedback per migliorare la qualità dei nostri servizi nutrizionali e l'esperienza del cliente.
5.4 Adempimenti Legali
Base giuridica: Obbligo legale
Conservazione di documentazione richiesta dalle normative professionali e fiscali.
6. Condivisione dei Dati
Non vendiamo né affittiamo i vostri dati personali a terze parti. Possiamo condividere i vostri dati solo nelle seguenti circostanze:
- Fornitori di servizi: Condividiamo dati con fornitori che ci assistono nell'erogazione dei servizi (es. servizi di preparazione pasti per il programma di Gestione Personale), vincolati da accordi di riservatezza
- Professionisti sanitari: Con il vostro consenso esplicito, possiamo condividere informazioni nutrizionali con il vostro medico o altri professionisti sanitari
- Obblighi legali: Quando richiesto dalla legge o da autorità competenti
7. Periodo di Conservazione
Conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario a fornire i servizi richiesti e per adempiere agli obblighi legali:
- Dati di contatto: Fino alla revoca del consenso o per 2 anni dopo l'ultima interazione
- Dati sanitari e nutrizionali: 10 anni dalla cessazione del servizio, in conformità con le normative professionali per i dietisti
- Dati di fatturazione: 10 anni, come richiesto dalla normativa fiscale svizzera
8. Sicurezza dei Dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati personali da accesso non autorizzato, perdita, distruzione o alterazione:
- Crittografia dei dati sensibili durante la trasmissione e l'archiviazione
- Accesso limitato ai dati solo al personale autorizzato e formato
- Sistemi informatici protetti con firewall e software antivirus aggiornati
- Backup regolari dei dati conservati in modo sicuro
- Procedure di gestione degli incidenti per rispondere tempestivamente a eventuali violazioni
9. Cookie e Tecnologie Simili
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per migliorare l'esperienza di navigazione. Utilizziamo:
- Cookie essenziali: Necessari per il funzionamento del sito
- Cookie analitici: Per comprendere come i visitatori utilizzano il sito (solo con consenso)
Per informazioni dettagliate, consultate la nostra Cookie Policy.
10. I Vostri Diritti
In conformità con la LPD svizzera e il GDPR, avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:
Diritto di Accesso
Potete richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di voi.
Diritto di Rettifica
Potete richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
Diritto alla Cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, salvo obblighi legali di conservazione.
Diritto alla Limitazione del Trattamento
Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati in determinate circostanze.
Diritto alla Portabilità
Potete richiedere una copia dei vostri dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di Opposizione
Potete opporvi al trattamento dei vostri dati per finalità di marketing diretto.
Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo privacy@nuvooraaes. Risponderemo alla vostra richiesta entro 30 giorni.
11. Trasferimenti Internazionali di Dati
I vostri dati personali sono conservati e trattati principalmente in Svizzera. Nel caso in cui sia necessario trasferire dati al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo, adottiamo misure adeguate per garantire un livello di protezione equivalente, come clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.
12. Modifiche all'Informativa sulla Privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi. Vi informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicando la nuova informativa sul nostro sito web con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". Vi invitiamo a consultare regolarmente questa pagina.
13. Reclami
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi le normative applicabili, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente:
Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Sito web: www.edoeb.admin.ch
Email: [email protected]
14. Contatti
Per qualsiasi domanda, richiesta o preoccupazione relativa alla presente Informativa sulla Privacy o al trattamento dei vostri dati personali, potete contattarci:
Email: privacy@nuvooraaes
Telefono: +41 91 899 92 19
Indirizzo postale: Nuvora, Piazza Governo 4, 6500 Bellinzona, Svizzera